di Erik Veronese

Stray, l’ultima fatica di Annapurna Interactive e BlueTwelve Studio, sta appassionando e catturando moltissimi giocatori. Il titolo che ci mette nei panni di un adorabile gattino è riuscito addirittura a ottenere una valutazione maggiore di God of War su Steam, un risultato piuttosto singolare che evidenzia la calorosa accoglienza che il pubblico gli ha riservato. Un tratto caratteristico di Stray è sicuramente l’alone di mistero che si genera attorno al mondo di gioco, causato anche dal linguaggio enigmatico che compare nelle insegne al neon sparse per le città. Proprio come un gatto curioso, il pubblico non è rimasto indifferente alla lingua presente nel gioco e nel giro di pochi giorni dall’uscita del titolo alcuni utenti sono riusciti a decifrarla.

Qual è il significato dei simboli presenti in Stray?

Il titolo targato Annapurna ha incuriosito così tanto i giocatori da spingerli a decodificare gli strani simboli presenti nel gioco. A scoprirne e a rivelarne il significato è stato il sito Half-Glass Gaming, fornendoci anche l’alfabeto utilizzato nel mondo cyberpunk. Come spiegato dalla testata, per decifrare gli strani simboli è bastato usare il “semplice” metodo della sostituzione. Analizzando i titoli dei capitoli, infatti, è possibile far coincidere gli insoliti caratteri con le lettere dell’alfabeto.

Così facendo, è stato possibile associare ad ogni simbolo una lettera. Ora, attraverso questa opera di traduzione è possibile capire le scritte sulle insegne, sui giornali e sulle indicazioni stradali, ricavando magari qualche informazione in più sulla lore del titolo. È importante sottolineare, però, che non tutte le scritte, se decifrate, portano a frasi di senso compiuto. Probabilmente gli sviluppatori non pensavano che la community si potesse spingere fine a questo punto pur di comprendere qualcosa in più su Stray.

Stray è indubbiamente un titolo valido, seppur non privo di difetti, per scoprire cosa ne pensiamo leggete la nostra recensione. Per rimanere sempre aggiornati sul mondo del gaming, continuate a seguirci su Nasce, Cresce, Respawna.

Potreste essere interessati anche a questi articoli:

• Acquista una RTX 3090 da 14mila dollari, ma riceve… della sabbia?!
• Multiversus, domani arriva l’Open Beta: ecco quali personaggi ci saranno!

© RIPRODUZIONE RISERVATA