Bloodborne the Lore Playbook: la traduzione di NCR dal giapponese della storia dell’amatissimo titolo From Software!

Bloodborne è uno di quei titoli che restano impressi nella mente e nel cuore di ogni giocatore che si rispetti. L’esclusiva PlayStation uscita nel 2015, è ancora oggi uno dei titoli più amati mai sfornati dal genio di From Software e di Hidetaka Miyazaki. Un’opera oscura, complessa ed incredibilmente affascinante, in grado di entrare sotto la pelle dell’utente e di rendere piacevoli anche i peggiori incubi. Ne abbiamo parlato molto approfonditamente anche nel nostro personale omaggio a questo capolavoro videoludico, che potete trovare qui. Ma sono ancora molti i misteri che si celano dietro questo titolo, soprattutto a livello di lore. I titoli From Software da questo punto di vista sono molto criptici, e lasciano molto all’immaginazione e all’acume del giocatore. Ecco perché, per tutti gli amanti di Bloodborne e anche per coloro che vogliono affacciarsi ora a questo imperdibile videogioco, abbiamo deciso di regalarvi una vera e propria CHICCA: il Bloodborne the Lore Playbook!

Bloodborne the Lore Playbook: il nostro regalo per voi

Oggi la redazione di Nasce, Cresce, Respawna è lieta (e orgogliosa) di offrirvi un contenuto UNICO a livello italiano per quanto riguarda Bloodborne. Una versione coerente e plausibile della lore di Bloodborne direttamente dal giapponese originale. Credeteci se vi diciamo che non è stato un compito semplice, che ha richiesto centinaia di ore di lavoro per offrirvi il contenuto più accurato possibile.

Va detto comunque, che la lore di Bloodborne ha ancora parecchi punti oscuri, che lasciano molto all’inventiva di chi la analizza. Anche le traduzioni originali dal giapponese non dipanano del tutto il mistero attorno alle cupe guglie di Yharnam e dintorni. Ciò non toglie che abbiamo fatto in modo di offrirvi, concedeteci la mancanza di modestia, un lavoro con i fiocchi. Abbiamo analizzato la storia sotto ogni punto di vista possibile, collaborando con esperti e traduttori, così da regalarvi un contenuto plausibile, lineare e sensato, anche quando abbiamo dovuto colmare i buchi di continuità di trama con quello che POTREBBE essere successo.

Il risultato finale è un’opera magna completa, ricca di informazioni e soprattutto coerente e plausibile. E questo lavoro oggi viene messo a vostra disposizione in maniera totalmente GRATUITA. Potete scaricare GRATIS il vostro Bloodborne the Lore Playbook a questi link: 

FILE GOOGLE DRIVE COMPRESSO: https://bit.ly/44xWNNx

FILE GOOGLE DRIVE NON COMPRESSO: https://bit.ly/3NzNM0w

 

NCR lavora da sempre per la propria community, per soddisfarla e crescere insieme a lei. Questo libro è per voi: la dimostrazione di quanto siate importanti per noi e di come il nostro lavoro punti sempre a cercare di darvi QUALCOSA IN PIÙ. Grazie e buona lettura. Siete pronti ad immergervi nei più profondi ed oscuri segreti di Bloodborne?